It has been nearly a quarter since I've updated RipplePath.net and a busy quarter at that. There have been many changes within this time, both personally and also globally. 

快将近三个月没有在这里更新了。这三个月是一个非常快而忙的期间。 这三个月带来的很多私人和国际的变化和发展。

The Year of 2009 will be a year of many changes, for myself and many of my friends as well.  I have been in China now for nearly 3 years and have learned immensely about the local culture, people, business practices, social interactions and mentality. In these 3 years I've seen many virtues and many vices, but on the whole I've grown very attached to this land and its people.

2009年是一个对于我和我的一些朋友的多变化和多发展的年。我已在中国驻了快三年了，在这期间里我学习和经验了许多关于本地的文化，人民，商务，社会和思想。在这三年里我看到了许多美德和缺陷，但整体来说我以对这个地方和人民产生了深深地感情。

In about a month's time I will be leaving this land to return to my home country. I wish I had more time to remaining to travel through more parts of China to take in its great variation of scenery and climate.

在一个月之内，我将要离开这个地方，回到我的祖国 。我真希望我在这里的时间可长一点，让我有机会再去看一些中国的名胜古迹。中国的地理，气候，和文化的变种都非常独特的。

In the following posts I'll post up a series of topics reminiscing various parts of my almost 3 years China studying, working, traveling and living experiences, with points of views as a foreigner, as an American, as a Chinese American, and some shared with me by the local Chinese. I will also attempt to write the following posts in bilingual Chinese and English for the benefit of both my readers.

在未来的文章里我会写关于我在中国这三年的学习，工作，旅游和生活的经验。我会尽量包含一些从外国人，美国人，美国华裔，和一些中国本地人的角度的思想及看法。我也尽量利用双语来写作，助于两个语言的读者。

For now... best of luck in this tumultuous new year!

目前。。。祝大家在这多波折的新年里好运 ！

Be first to comment this article

Only registered users can write comments.
Please login or register.

---